-
1 album
album [albɔm]masculine noun( = livre, disque) album• album (de) photos/de timbres photo/stamp album* * *albɔmnom masculin1) ( livre illustré) illustrated book2) (pour timbres, cartes etc) album3) ( disque) album•Phrasal Verbs:* * *albɔm nm1) (= livre) album2) (= disque) album* * *album nm1 ( livre illustré) illustrated book; album de bandes dessinées comic strip book;2 (classeur, cahier) album; album de photographies/cartes postales/timbres photograph/postcard/stamp album;3 ( disque) album; double album double album.album à colorier colouringGB book; album de famille family album.[albɔm] nom masculin1. [livre] albumalbum à colorier colouring ou painting book -
2 abondamment
abondamment [abɔ̃damɑ̃]adverb• manger/boire abondamment to eat/drink a great amount* * *abɔ̃damɑ̃adverbe [boire, illustrer] copiously; [pleuvoir] heavily; [évoquer, souligner] at lengthabondamment documenté — [livre] extremely well-researched
* * *abɔ̃damɑ̃ adv1) [diffusé, utilisé] widely, [illustré] copiously illustrated2) [saigner] copiously, [transpirer] profusely, copiously, [rincer] thoroughly* * *abondamment adv [boire, manger] copiously; [illustrer] copiously; [pleuvoir] heavily; [évoquer, souligner] at length; l'événement fut abondamment commenté dans la presse the event was commented on at considerable length in the press; il était abondamment documenté [personne] he was extremely well-informed; [livre] it was extremely well-researched; rincer abondamment à l'eau rinse thoroughly with water.[abɔ̃damɑ̃] adverbe[servir, saler] copiously[rincer] thoroughlyelle a abondamment traité la question she has amply ou fully dealt with the question -
3 texte
texte [tεkst]1. masculine nouna. text• « texte et illustrations de Julien Leduc » "written and illustrated by Julien Leduc"• apprendre son texte [acteur] to learn one's linesb. ( = fragment) passagec. ( = énoncé) [de dissertation] subject2. compounds* * *tɛkstnom masculin‘texte intégral’ — ‘unabridged’
3) Administration, Droit, Politique ( libellé) wording, text•Phrasal Verbs:* * *tɛkst nm1) text2) THÉÂTRE* * *texte nm1 gén text; ( livre) text; ( passage) extract, text; le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours the text of a song/of an illustrated book/of a speech; faire une explication de texte to do a commentary on a text; textes choisis de Montaigne selected extracts from Montaigne; lire une œuvre étrangère dans le texte to read a foreign work in the original; en français dans le texte in French in the original text; ‘texte intégral’ ‘unabridged text’;4 Ordinat text;5 Imprim copy.texte de loi ( proposé) bill; ( promulgué) law; adopter un texte de loi to pass a law; le texte (de loi) entre en vigueur demain the bill will become law tomorrow; texte libre Scol free composition; les textes sacrés Relig the sacred texts.[text] nom masculin1. [écrit] textcommenter/résumer un texte to do a commentary on/to do a précis of a text2. [œuvre littéraire] text[extrait d'une œuvre] passage[le traité lui-même] treatyselon le texte de la loi/du traité according to the terms of the law/treaty5. IMPRIMERIE [opposé aux marges, aux illustrations] text6. LINGUISTIQUE [corpus, énoncé] textdans le texte locution adverbiale -
4 fameux
fameux, -euse [famø, øz]adjectivea. ( = célèbre) famous• ah, c'est ce fameux Paul dont tu m'as tant parlé so this is the famous Paul you've told me so much about• pas fameux [mets, travail, temps] not very good* * *- euse famø, øz adjectif1) ( dont on a parlé) much talked-about2) ( connu de tous) famous3) ( véritable) real, right4) ( excellent) excellent* * *famø, øz adj (-euse)1) (= illustre) (avant ou après le nom) (phrase) famousC'est à cette bataille qu'il prononça la fameuse phrase. — It was at this battle that he pronounced the famous prhase.
2) (avant le nom: abondamment évoqué) much-toutedle fameux "feelgood factor" sur lequel comptent les tories — the much-touted "feelgood factor" that the Tories are counting on
J'ai enfin trouvé ce fameux livre dont tu me parles depuis si longtemps. — I finally found that book you've been going on to me about for so long.
3) (= excellent) (repas) first-rateLeur croustillant aux pommes est fameux. — Their apple crumble is first-rate.
un fameux... — quite a..., a considerable...
un fameux problème — quite a problem, a considerable problem
* * *1 ( dont on a parlé) much talked-about; la fameuse conférence de paix the much talked-about peace conference;2 ( connu de tous) famous; les fameux bus londoniens à deux étages the famous London double-deckers; c'est le fameux soir où it was the famous night when;3 ( véritable) real, right; une fameuse bande de fainéants a real bunch of lazybones;4 ( excellent) excellent; le repas était fameux the meal was excellent; pas fameux not great; ma note n'est pas fameuse my mark is not great.fameux, ton gâteau your cake is delicious3. [en intensif]4. [dont on parle] famousc'est ça, ton fameux trésor? is THAT your famous treasure? -
5 illustrer
illustrer [i(l)lystʀe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'illustrer [personne] to become famous* * *ilystʀe
1.
verbe transitif to illustrate (de with)
2.
s'illustrer verbe pronominal [personne] to distinguish oneself* * *i(l)lystʀe vt1) (avec des images) to illustrate2) (avec des exemples) to illustrateVous pouvez illustrer votre rédaction avec des exemples. — You may illustrate your essay with examples.
* * *illustrer verb table: aimerA vtr to illustrate (de with).B s'illustrer vpr [personne] to distinguish oneself.[ilystre] verbe transitif1. [livre] to illustrate2. [définition, théorie] to illustrate————————s'illustrer verbe pronominal intransitifto become renowned ou famous
См. также в других словарях:
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Livre D'artiste — Un livre d artiste (Artist s book) [1] est un livre, dont la réalisation fait intervenir un artiste plasticien (ou plusieurs). Il existe deux conceptions principales du livre d artiste : l une englobe des livres à tirage illimité, d… … Wikipédia en Français
Livre d'artiste — Un livre d artiste est un ouvrage dont la réalisation est l œuvre d un ou de plusieurs artistes plasticiens. À partir du livre de bibliophilie du XIXe siècle, comment en est on arrivé, au XXe siècle, à la notion de « livre d… … Wikipédia en Français
livre-cassette — 1. livre [ livr ] n. m. • 1080; lat. liber « écorce, feuille de liber », sur laquelle on écrivait et par ext. « livre » I ♦ Assemblage d un assez grand nombre de feuilles (ou long support souple roulé, dans l Antiquité), portant des signes… … Encyclopédie Universelle
Livre De Kells — Cette page (folio 292r) contient le texte richement décoré introduisant l Évangile selon Jean. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais ; Leabhar Cheanannais en irlandais), également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de saint… … Wikipédia en Français
Livre de kells — Cette page (folio 292r) contient le texte richement décoré introduisant l Évangile selon Jean. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais ; Leabhar Cheanannais en irlandais), également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de saint… … Wikipédia en Français
Livre d'Osee — Livre d Osée Petits prophètes Osée (Os) Joël (Jl) Amos (Am) Abdias (Ab) Jonas (Jon) Michée (Mi) Nahum (Na) … Wikipédia en Français
Livre de Kells — Cette page (folio 292r) contient le texte richement décoré introduisant l Évangile selon Jean. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais ; Leabhar Cheanannais en irlandais), également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de saint… … Wikipédia en Français
Livre de la Voie et de la Vertu — Tao Tö King série Taoïsme Courants Textes Personnalités Notions et pratiques Divinités … Wikipédia en Français
Livre des monts et des mers — Shanhaijing Renard à neuf queues, compagnon de Xiwangmu ; édition Qing … Wikipédia en Français
Livre d'heures d'Angers — Enluminure du livre d’heures d’Angers (Oxford) Le livre d’heures d’Angers connu également sous son titre de Livre d’Heures pour l’usage d’Angers est un ouvrage médiéval enluminé, réalisé pour la pratique des heures liturgiques en Anjou et… … Wikipédia en Français
